Abstract Introduction: Patients with inflammatory bowel disease (IBD) do not seem to be at increased risk of infection by SARS-CoV-2, but there is a concern whether immunosuppressive therapy may be associated with more severe disease. Several clinical practice recommendations have been published to help guide IBD care during the COVID-19 pandemic. Nonetheless, few studies have addressed patients’ perspectives and fears. We aimed to evaluate Portuguese IBD patients’ perspectives on the clinical management of their disease during the SARS-CoV-2 pandemic as well as the impact on their professional life. Methods: An anonymous electronic survey was created using REDCap and was distributed by the Portuguese Association of Inflammatory Bowel Disease (APDI) between May and August 2020. Patients’ perspectives on immunosuppressive therapy, disease management, interaction with gastroenterology departments, and the impact of the pandemic in their professional life were assessed. Patients’ proposals to improve medical care were also evaluated. Descriptive analysis and logistic regression were performed. Results: A total of 137 participants answered the survey (79.6% females, mean age 41.7 ± 12.1 years). Although having IBD and receiving treatment with immunosuppressors (thiopurines, steroids, or biologics) were considered promotors of anxiety, most patients (85.4%) agreed that disease remission was a priority and only a minority of patients interrupted their treatment during the pandemic. In multivariate analysis, active disease, biologic treatment, and use of corticosteroids in the last 3 months were perceived by the patients as high-risk features for increased risk of SARS-Cov-2 infection and more severe disease. Fifty-nine patients (44%) believed that their follow-up was influenced by the pandemic and only 58.8% felt that they had the opportunity to discuss their therapeutic options with their doctor. Sixty-three patients (46.0%) were working from home during the pandemic, although this decision was related to IBD and immunosuppressive therapy in only 36.5 and 39.7% of the cases, respectively. Areas where care could have been improved during the pandemic were identified by patients, namely enhancement of the communication with IBD professionals, conciliation of telemedicine with face-to-face appointments, and facilitation of the interaction between patients and employers. Conclusion: Most patients agreed that maintaining IBD remission is crucial, and only a minority of the patients stopped their treatment as per their own initiative. IBD status only had a small influence on patients’ professional activity during the COVID-19 outbreak, with most changes being related to the pandemic itself.

Resumo Introdução: Os doentes com doença inflamatória do intestino (DII) não parecem ter um risco aumentado de infeção por SARS-CoV-2, mas existe receio de que a terapêutica imunossupressora possa estar associada a doença mais grave. Durante a pandemia COVID-19 foram publicadas recomendações clínicas para ajudar no seu tratamento, mas poucos estudos avaliaram as perspetivas e receios dos doentes. O presente estudo tem como objetivo avaliar as perspetivas dos doentes portugueses com DII relativamente à gestão da sua doença durante a pandemia e enfatizar a influência da COVID-19 na sua vida laboral. Métodos: Um inquérito anónimo eletrónico foi desenvolvido através do REDCap e divulgado pela Associação Portuguesa da Doença Inflamatória do Intestino (APDI) entre maio e agosto de 2020. Foram analisados dados relativos às perspetivas dos doentes sobre a terapêutica imunossupressora, gestão da doença, interação com os serviços de gastrenterologia e impacto da pandemia na vida laboral. As propostas dos doentes para melhorar a qualidade dos cuidados de saúde também foram avaliadas. Foi realizada uma análise estatística descritiva e regressão logística para avaliar fatores preditores. Resultados: Um total de 137 doentes responderam ao inquérito (79.6% do sexo feminino, com idade média de 41.7 ± 12.1 anos). Apesar de a DII e imunossupressão serem considerados fatores promotores de ansiedade, a maioria dos doentes (85.4%) concordou que a manutenção da remissão da doença é uma prioridade e apenas seis doentes interromperam a terapêutica durante a pandemia. Na análise multivariada, a presença de doença ativa, terapêutica com biológico e uso de corticoides nos últimos três meses foram considerados pelos doentes fatores preditores para um maior risco de infeção e maior gravidade da doença. Cinquenta e nove doentes (44%) consideraram que o seu seguimento clínico foi influenciado pela pandemia e apenas 58.8% considerou que teve a oportunidade de discutir as opções terapêuticas com o seu médico. Sessenta e três doentes (46%) estiveram em teletrabalho durante a pandemia, apesar de esta decisão ter estado relacionada com a DII e com a imunossupressão em apenas 36.5% e 39.7% dos casos, respetivamente. Foram identificadas áreas onde os cuidados prestados podem ser melhorados, incluindo, melhoria da comunicação com os especialistas de DII, conciliação da telemedicina com a medicina presencial e facilitação da interação entre doentes e empregadores. Conclusão: A maioria dos doentes concordou que a manutenção da remissão clínica é essencial e apenas uma minoria suspendeu a medicação por iniciativa própria. O estado da doença apenas teve uma pequena influência nas alterações laborais dos doentes com DII, tendo a maioria das decisões ocorrido como consequência direta da pandemia.

Abstract Background: Intestinal ultrasound is emerging as a non-invasive tool for monitoring disease activity in inflammatory bowel disease patients due to its low cost, excellent safety profile, and availability. Herein, we comprehensively review the role of intestinal ultrasound in the management of these patients. Summary: Intestinal ultrasound has a good accuracy in the diagnosis of Crohn’s disease, as well as in the assessment of disease activity, extent, and evaluating disease-related complications, namely strictures, fistulae, and abscesses. Even though not fully validated, several scores have been developed to assess disease activity using ultrasound. Importantly, intestinal ultrasound can also be used to assess response to treatment. Changes in ultrasonographic parameters are observed as early as 4 weeks after treatment initiation and persist during short- and long-term follow-up. Additionally, Crohn’s disease patients with no ultrasound improvement seem to be at a higher risk of therapy intensification, need for steroids, hospitalisation, or even surgery. Similarly to Crohn’s disease, intestinal ultrasound has a good performance in the diagnosis, activity, and disease extent assessment in ulcerative colitis patients. In fact, in patients with severe acute colitis, higher bowel wall thickness at admission is associated with the need for salvage therapy and the absence of a significant decrease in this parameter may predict the need for colectomy. Short-term data also evidence the role of intestinal ultrasound in evaluating therapy response, with ultrasound changes observed after 2 weeks of treatment and significant improvement after 12 weeks of follow-up in ulcerative colitis. Key Messages: Intestinal ultrasound is a valuable tool to assess disease activity and complications, and to monitor response to therapy. Even though longer prospective data are warranted, intestinal ultrasound may lead to a change in the paradigm of inflammatory bowel disease management as it can be used in a point-of-care setting, enabling earlier intervention if needed.

Resumo Contexto: A ecografia intestinal na doença inflamatória intestinal tem ganho importância crescente como exame não invasivo para monitorizar a atividade de doença, pelos seus custos reduzidos, excelente perfil de segurança e disponibilidade. Neste artigo realizamos uma revisão sobre o papel da ecografia intestinal no manejo destes doentes. Sumário: Na doença de Crohn, a ecografia intestinal tem uma boa acuidade no diagnóstico, avaliação da atividade e extensão da doença, assim como na avaliação de complicações, como estenoses, fístulas e abcessos. Apesar de não estarem validados, váriosscorestêm sido desenvolvidos para avaliar a atividade de doença. É de realçar a importância da ecografia intestinal na avaliação da resposta à terapêutica. A melhoria dos parâmetros ecográficos é observada tão precocemente como quatro semanas e persiste durante o seguimento a curto e longo prazo. Os doentes sem melhoria ecográfica parecem ter uma maior necessidade de intensificação terapêutica, corticóides, internamento ou cirurgia. À semelhança da doença de Crohn, a ecografia intestinal tem uma boa acuidade na avaliação ao diagnóstico, atividade e extensão da doença na colite ulcerosa. Na colite ulcerosa grave, um maior espessamento da parede intestinal à admissão está associado a maior necessidade de terapêutica de resgate e a ausência de melhoria deste parâmetro pode predizer a necessidade de colectomia. A ecografia também permite a avaliação da resposta à terapêutica na colite ulcerosa, com alterações observadas após duas semanas de tratamento e mantendo melhoria significativa após 12 semanas. Mensagem-chave: A ecografia intestinal é um método importante para avaliar a atividade de doença, complicações e monitorizar a resposta à terapêutica na doença inflamatória intestinal. Apesar de serem necessários mais estudos prospetivos, a ecografia intestinal pode levar a uma mudança de paradigma no manejo destes doentes, uma vez que pode ser utilizada no momento de prestação de cuidados, permitindo uma intervenção precoce quando necessário.

Resumo Introdução: O aumento do risco de neoplasias intestinais em doentes com doença inflamatória intestinal correlaciona-se com a extensão, duração e gravidade de inflamação assim como com o potencial efeito na vigilância imunitária associado aos fármacos imunossupressores utilizados no seu tratamento. Por isso, a avaliação do risco-benefício da utilização de estratégias terapêuticas a longo prazo deve basear-se no género, idade, comorbilidades e fenótipo da doença. Caso clínico: Os autores apresentam o caso de um homem de 76 anos com história pregressa de melanoma maligno estadio Clark III e colite ulcerosa esquerda cortico-dependente e refratária à terapêutica convencional, com o diagnóstico de um adenocarcinoma colo-rectal um ano após ter iniciado terapêutica com vedolizumab e ter atingido remissão clínica e endoscópica. Discussão: O vedolizumab é um anticorpo anti-integrina α4β7 que inibe a migração dos linfócitos para a submucosa gastrointestinal. A sua eficácia na indução e manutenção da remissão e o seu perfil de segurança tornam-no uma boa alternativa em doentes com doença refratária e contraindicações para anti-TNF-α. Contudo, ao diminuir a migração dos leucócitos para o trato gastrointestinal, poderá reduzir a imunovigilância, aumentando o risco de neoplasia colo-rectal. No entanto, este é ainda um conceito teórico, sendo necessários mais estudos que o comprovem.

Abstract Introduction: The increased risk of bowel cancer in patients with inflammatory bowel disease can be related with the extent, duration and severity of inflammation or with the cancer immune surveillance interference of immunosuppressive drugs used in inflammatory bowel disease treatment. Therefore, the risk-benefit ratio associated with long-term therapeutic strategies should be based on the patient’s age, sex, comorbidities and disease phenotype. Case Report: We present the case of a 76-year-old man with a history of melanoma stage Clark III and steroid-dependent left-sided colitis, refractory to mesalamine and thiopurines, with a diagnosis of a multifocal colorectal adenocarcinoma shortly after clinical and endoscopic remission 1 year after starting vedolizumab. Discussion: Vedolizumab is a gut-selective monoclonal anti-α4β7-integrin antibody that inhibits lymphocyte migration into the gastrointestinal submucosa. Its effectiveness for induction and maintenance of remission and its favorable safety profile make it an alternative in patients with chronic refractory colitis and contraindications to anti-TNF-α. However, there is the hypothesis that, by reducing the migration of activated leukocytes to the gastrointestinal tract, it may also reduce immunosurveillance, increasing the colorectal malignancy risk in the long term. More studies are necessary to address this issue.

Resumo Trata-se de um ensaio teórico que objetiva refletir sobre os motivos para e por que dos adolescentes usarem drogas e suas implicações no cuidado clínico de enfermagem. Utilizou-se do referencial da fenomenologia social de Alfred Schutz. Os principais motivos para identificados foram: a atenuação da crise existencial, a formação de vínculos sociais e a diversão. Já os motivos por que estão relacionados às características próprias da adolescência, às rupturas dos laços sociais e familiares e às condições de vulnerabilidade programática. As motivações fornecem importantes informações para o desenvolvimento de estratégias de atenção centralizada na pessoa e não na droga de abuso. A ação cuidadora do enfermeiro se consolida a partir de estratégias de educação em saúde emancipatórias e pautadas na estratégia da redução de danos e riscos relacionados ao consumo de drogas e na possibilidade de, em uma relação face a face, ajudar o adolescente a tomar ciência de sua situação biográfica, para que possa, conhecedor de si, agir com vistas à promoção de sua saúde.

Abstract This is a theoretical essay which aims to reflect on the reasons for and why adolescents use drugs and their implications for clinical nursing care. It used the referential of social phenomenology of Alfred Schutz. The main reasons identified were: to attenuate existential crisis, form social bonds and to have fun. The reasons for this are related to the characteristics of adolescence, a breakdown in social and family ties and the conditions of programmatic vulnerability. Motivations provide important information for developing person-centered, not drug-abuse-centered care strategies. Nurses’ caregiving action is based on emancipatory health education strategies grounded on the strategy of reducing harm and risks related to drug use and the possibility to help adolescents become aware of their biographical situation in a face-to-face relationship, so that they can (in knowing yourself) act to promote their health.

Resumen Se trata de un ensayo teórico que objetiva reflexionar acerca de los motivos para y por qué de la adicción de los adolescentes a las drogas y sus implicaciones en el cuidado clínico de enfermería. Se utilizó el marco de referencia de la fenomenología social de Alfred Schütz. Las principales motivaciones para identificadas fueron: la atenuación de la crisis existencial, la formación de vínculos sociales y la diversión. Ya las motivaciones por qué están relacionadas con las características propias de la adolescencia, las rupturas de los lazos sociales y familiares y las condiciones de vulnerabilidad programática. Las motivaciones proporcionan importantes informaciones para el desarrollo de estrategias de atención centralizada en la persona y no en la drogadicción. La acción cuidadora del enfermero se consolida mediante las estrategias de educación sanitaria emancipadoras y basadas en la estrategia de la reducción de daños y riesgos relacionados con la adicción a las drogas y la posibilidad de, en una relación cara a cara, ayudar al adolescente a tomar consciencia de su situación biográfica, a fin de que pueda, conocedor de sí, actuar con vistas a la promoción de su salud.

Abstract This is a theoretical essay which aims to reflect on the reasons for and why adolescents use drugs and their implications for clinical nursing care. It used the referential of social phenomenology of Alfred Schutz. The main reasons identified were: to attenuate existential crisis, form social bonds and to have fun. The reasons for this are related to the characteristics of adolescence, a breakdown in social and family ties and the conditions of programmatic vulnerability. Motivations provide important information for developing person-centered, not drug-abuse-centered care strategies. Nurses’ caregiving action is based on emancipatory health education strategies grounded on the strategy of reducing harm and risks related to drug use and the possibility to help adolescents become aware of their biographical situation in a face-to-face relationship, so that they can (in knowing yourself) act to promote their health.

Resumen Se trata de un ensayo teórico que objetiva reflexionar acerca de los motivos para y por qué de la adicción de los adolescentes a las drogas y sus implicaciones en el cuidado clínico de enfermería. Se utilizó el marco de referencia de la fenomenología social de Alfred Schütz. Las principales motivaciones para identificadas fueron: la atenuación de la crisis existencial, la formación de vínculos sociales y la diversión. Ya las motivaciones por qué están relacionadas con las características propias de la adolescencia, las rupturas de los lazos sociales y familiares y las condiciones de vulnerabilidad programática. Las motivaciones proporcionan importantes informaciones para el desarrollo de estrategias de atención centralizada en la persona y no en la drogadicción. La acción cuidadora del enfermero se consolida mediante las estrategias de educación sanitaria emancipadoras y basadas en la estrategia de la reducción de daños y riesgos relacionados con la adicción a las drogas y la posibilidad de, en una relación cara a cara, ayudar al adolescente a tomar consciencia de su situación biográfica, a fin de que pueda, conocedor de sí, actuar con vistas a la promoción de su salud.

Resumo Trata-se de um ensaio teórico que objetiva refletir sobre os motivos para e por que dos adolescentes usarem drogas e suas implicações no cuidado clínico de enfermagem. Utilizou-se do referencial da fenomenologia social de Alfred Schutz. Os principais motivos para identificados foram: a atenuação da crise existencial, a formação de vínculos sociais e a diversão. Já os motivos por que estão relacionados às características próprias da adolescência, às rupturas dos laços sociais e familiares e às condições de vulnerabilidade programática. As motivações fornecem importantes informações para o desenvolvimento de estratégias de atenção centralizada na pessoa e não na droga de abuso. A ação cuidadora do enfermeiro se consolida a partir de estratégias de educação em saúde emancipatórias e pautadas na estratégia da redução de danos e riscos relacionados ao consumo de drogas e na possibilidade de, em uma relação face a face, ajudar o adolescente a tomar ciência de sua situação biográfica, para que possa, conhecedor de si, agir com vistas à promoção de sua saúde.

Introdução: A colite microscópica (CM) é uma doença inflamatória do intestino com etiologia desconhecida. A má-absorção de ácidos biliares (AB) encontra-se descrita em doentes com CM. O Recetor Farnesoid X (FXR) é o principal recetor dos AB; mecanismos mediados pelo FXR previnem o efeito nocivo da acumulação dos AB, preservando a integridade da barreira epitelial intestinal e impedindo inflamação. Objetivos: Avaliar a expressão do FXR em doentes com CM. Métodos: Foram obtidas amostras em parafina do ileon terminal, cólon direito e esquerdo de doentes com CM e controlos emparelhados; foi realizada imunohistoquímica para FXR e a sua expressão nuclear quantificada de forma semi-quantitativa. Resultados: Foram estudadas 169 amostras de 35 doentes com CM e 31 controlos. A expressão de FXR nos doentes com CM foi significativamente inferior à dos controlos no cólon direito (expressão FXR moderada-intensa: 21.1% versus 64.3%; p = 0.003) e esquerdo (expressão FXR moderada-intensa: 8.3% versus 38.7%; p = 0.027). Não observámos diferenças significativas na expressão do FXR no ileon em doentes com CM em comparação com controlos (expressão moderada- intensa em 76.9 versus 90.0%; p = 0.5). Não se verificaram diferenças na expressão FXR entre os dois tipos de CM. Não se encontrou associação entre o grau de infiltração linfocítica ou a espessura da banda de colagénio e a expressão de FXR. Conclusões: os doentes com CM apresentaram uma expressão significativamente reduzida do FXR no cólon; isto pode tornar as células epiteliais mais suscetíveis aos efeitos deletérios dos AB, contribuindo para a patogénese da doença e a sintomatologia da CM.

Introduction: Microscopic colitis (MC) is a chronic inflammatory bowel disease with unclear etiology. Bile acid (BA) malabsorption has been described in MC patients. Farnesoid X receptor (FXR) is the main BA receptor; FXR-mediated mechanisms prevent the noxious effects of BA accumulation, preserving the integrity of the intestinal epithelial barrier and preventing intestinal inflammation. Aim: Our aim was to describe the expression of FXR in patients with MC. Methods: Archival formalin-fixed paraffin-embedded samples from the terminal ileum, right and left colon were obtained from patients with MC and matched controls. Immunohistochemistry was performed and nuclear FXR expression scored in a semi-quantitative way. Results: 169 formalin-fixed paraffinembedded samples from 35 patients with MC and 31 controls were retrieved. There was a significant reduction of FXR expression in patients with MC versus controls both in the right colon (moderate-strong FXR expression: 21.1 vs. 64.3%; p = 0.003) and left colon (moderate-strong FXR expression: 8.3 vs. 38.7%; p = 0.027). No significant differences in FXR expression were observed in the ileum of patients with MC (moderate-strong FXR expression: 76.9 vs. 90.9%; p = 0.5). We found no difference in FXR expression between the two types of MC. No association between the degree of lymphocyte infiltration or the thickness of collagen band and FXR expression was found. Conclusions: Patients with MC present a significantly lower expression of FXR in the colon. This could render colonic epithelial cells more susceptible to the deleterious effects of BA, contributing to disease pathogenesis and symptoms in MC.

O cancro do colon e reto (CCR) é a primeira causa de cancro e de morte por cancro em Portugal. O rastreio reduz a mortalidade específica por CCR. A colonoscopia é o método preferencial para o rastreio uma vez que pode contribuir para a redução da incidência do CCR. Este efeito está fortemente associado à taxa de deteção de adenomas (TDA). O nosso objetivo foi avaliar e dar a conhecer a qualidade da colonoscopia na nossa unidade, através da medição dos principais indicadores de qualidade e torná-los públicos como indicadores de aferição para outras unidades. De um total de 5,860 colonoscopias foram selecionadas para análise 654 de rastreio (com ou sem pesquisa de sangue oculto prévia). A idade média foi de 66.4 ± 7.8 anos e a distribuição por género de 1: 1. A TDA global foi de 36% (95% CI 32-39), o número médio de adenomas por colonoscopia foi de 0.66 (95% CI 0.56-0.77) e a taxa de deteção de lesões serreadas sésseis foi 1% (95% CI 0-2). A preparação intestinal foi considerada adequada em 496 (76%). A taxa de intubação cecal ajustada foi de 93.7% (95% CI 91.7-95.8). A maioria das colonoscopias foi realizada sob sedação profunda/anestesia por anestesista (53%) e 35% foram sem sedação. A utilização de sedação está associada a uma maior taxa de intubação cecal (OR 3.60; 95% CI 2.02-6.40, p < 0.001). Estes dados revelam uma TDA superior ao mínimo definido para colonoscopia de qualidade. A frequência de preparações intestinais inadequadas e a baixa taxa de deteção de lesões serreadas sésseis são indicadores importantes que foram reconhecidos e levaram a medidas de melhoria de qualidade na nossa unidade. A auditoria de qualidade em colonoscopia deve ser realizada de forma contínua e embora muitas unidades façam auditorias internas, esta é a primeira publicação com os dados de uma unidade de endoscopia nacional.

Background: Colorectal cancer (CRC) is the first cause of cancer-related mortality in Portugal. CRC screening reduces disease-specific mortality. Colonoscopy is currently the preferred method for screening as it may contribute to the reduction of CRC incidence. This beneficial effect is strongly associated with the adenoma detection rate (ADR). Aim: Our aim was to evaluate the quality of colonoscopy at our unit by measuring the currently accepted quality parameters and publish them as benchmarking indicators. Methods: From 5,860 colonoscopies, 654 screening procedures (with and without previous fecal occult blood testing) were analyzed. Results: The mean age of the patients was 66.4 ± 7.8 years, and the gender distribution was 1: 1. The overall ADR was 36% (95% confidence interval [CI] 32-39), the mean number of adenomas per colonoscopy was 0.66 (95% CI 0.56-0.77), and the sessile serrate lesion detection rate was 1% (95% CI 0-2). The bowel preparation was rated as adequate in 496 (76%) patients. The adjusted cecal intubation rate (CIR) was 93.7% (95% CI 91.7-95.8). Most colonoscopies were performed under monitored anesthesia care (53%), and 35% were unsedated. The use of sedation (propofol or midazolam based) was associated with a higher CIR with an odds ratio of 3.60 (95% CI 2.02-6.40, p < 0.001). Conclusion: Our data show an above-standard ADR. The frequency of poor bowel preparation and the low sessile serrated lesion detection rate were acknowledged, and actions were implemented to improve both indicators. Quality auditing in colonoscopy should be compulsory, and while many units may do so internally, this is the first national report from a highthroughput endoscopy unit.

A introdução dos anti-TNFα na prática clínica produziu um avanço considerável no tratamento da doença inflamatória intestinal. A utilização destes medicamentos resulta numa remissão duradoura num sub-grupo de doentes, evitando cirurgias e hospitalização. No entanto, existem algumas preocupações com a segurança e o custo associados com a sua utilização a longo prazo. Assim, a descontinuação dos anti-TNFα tem emergido como uma questão importante na prática clínica. Pretendemos neste artigo, discutir a evidência disponível sobre interrupção dos anti-TNFα na doença inflamatória intestinal, proporcionando ao clínico informação actualizada sobre as taxas de recidiva após interrupção do fármaco, potenciais factores predictores de recidiva, assim como a resposta ao re-tratamento.

The introduction of the anti-tumor necrosis factorα agents (anti-TNFα) in clinical practice has greatly advanced the treatment of inflammatory bowel disease. The use of these medications results in durable remission in a subset of patients, preventing surgery and hospitalizations. However, there are some concerns about safety and costs associated with their long-term use. Therefore, anti-TNF withdrawal has emerged as an important consideration in clinical practice. Herein our goal was to discuss the available evidence about anti-TNFα discontinuation in IBD that could inform the clinician on the expected rates of relapse, the potential predictors of relapse, as well the response to re-treatment.

Resumo:A Aprendizagem Baseada na Resolução de Problemas é uma metodologia de ensino, fundamentada no Ensino por Investigação, que pretende promover o desenvolvimento de diversas competências, que possibilitem o estímulo do raciocínio científico, a autonomia e o desenvolvimento de capacidades de questionamento e reflexão críticas. Neste contexto, o questionamento surge como uma ferramenta útil na construção de conhecimento e no desenvolvimento destas competências no aluno. Pela relevância que o manual escolar assume nas aulas de Ciências, importa que este contribua positivamente para a competenciação do aluno. Neste pressuposto, foram analisados os manuais mais adotados nos três anos do 3º ciclo do Ensino Básico, de acordo com a função e localização das questões, assim como o nível cognitivo das mesmas. Apesar de a maioria das questões ser de baixo nível cognitivo, verifica-se a existência de questões de nível elevado, potenciadoras de uma aprendizagem mais autónoma e autorreguladora.

Abstract:Problem Based Learning (PBL) is an Inquiry-Based Learning approach that aims to prompt the development of diverse competences that allow the stimulation of scientific reasoning, autonomy and the development of capacities like questioning and critical reflection. In this context, questioning is a useful tool in students’ knowledge construction and in the development of the mentioned competences. As textbooks are important in science classes, they must contribute relevantly to the learning process. Having this in mind, the textbooks most used in 7th, 8th and 9th grades were analyzed according to the function and location of questions, as well as their cognitive level. These textbooks present a different number of questions. Despite the fact that the majority of questions are of low cognitive level (encyclopedic), there are also a considerable number of questions of high cognitive level, which promote a more autonomous and self-regulated learning.

A doença inflamatória intestinal (DII) é uma doença idiopática crónica e incapacitante do trato gastrointestinal. Na última década tem-se assistido a uma modificação nas estratégias de abordagem e tratamento do doente com DII. O desenvolvimento de fármacos potentes com capacidade de induzir a cicatrização da mucosa, aliado ao reconhecimento do carácter progressivo da doença, com dano intestinal irreversível e compromisso da qualidade de vida, conduziu à adoção de estratégias mais rigorosas. Tem-se assistido à incorporação de novas estratégias na prática clínica atual, tais como terapêutica individualizada mais agressiva em doentes com mau prognóstico mais precocemente, uso de outros objetivos terapêuticos para além da remissão sintomática, intervenção precoce para evitar o desenvolvimento de dano intestinal irreversível, otimização da terapêutica com objetivo de alcançar a remissão sustentada e o controlo da inflamação. Adicionalmente, a aprovação de novos fármacos com ação em vias imunológicas alternativas, como o vedolizumab, permitirá alargar o espetro terapêutico no doente não respondedor a agentes anti-factor de necrose tumoral alfa. O futuro parece promissor na área da DII. É expectável que as novas estratégias de abordagem do doente com DII, aliadas ao desenvolvimento de novos fármacos, permitam alterar o curso natural da doença, evitando o dano intestinal irreversível e possibilitando a melhoria da qualidade de vida destes doentes.

Inflammatory bowel disease (IBD) is a chronic idiopathic inflammatory disease of the gastrointestinal (GI) tract. In the past decade a shift in the treatment paradigm of IBD has ensued. The availability of drugs capable of inducing mucosal healing, combined with the recognition that IBD is not an intermittent disease, but rather a progressive one causing bowel damage and disability, led us to a more stringent strategy. Tailored therapy with more aggressive treatment in high-risk patients, treating beyond symptoms, intervening early before damage occurs, optimizing therapeutic regimens, and actively pursuing sustained remission and sustained control of inflammation are strategies that are slowly being incorporated in our clinical practice. Furthermore, new drugs targeting different immunological pathways, such a s vedolizumab, have recently been approved and therefore more therapeutic resources for patients failing anti-tumour necrosis factor alpha (anti-TNFa) agents will be available. The future years look promising for IBD. Hopefully the new trends in IBD management, combined with new drugs, will make possible to change the course of disease and provide better therapy and quality of life for patients suffering from this disabling disease.

A fosfomicina é um antibiótico de largo espectro, que pertence ao grupo do ácido fosfónico e é eficaz contra a maioria dos microorganismos do tracto urinário. Pela sua eficácia e segurança no tratamento de infecções do tracto urinário não complicadas é amplamente usado no nosso país nesta situação clínica. É um fármaco geralmente bem tolerado e que não parece causar efeitos adversos graves. A maioria dos efeitos laterais relatada é gastrointestinal. A hepatotoxicidade induzida com a fosfomicina tem sido raramente descrita.Os autores descrevem um caso de hepatite aguda induzida por uma dose única de 3 g de fosfomicina, numa doente adulta previamente saudável.

Fosfomycin is a broad spectrum antibiotic, belonging to the group of phosphonic acid antibiotics that is active against most urinary tract pathogens. It is an effective and safe antibiotic for the treatment of uncomplicated urinary tract infections, which makes it a frequently used drug in our country in this clinical setting. In general, it is well-tolerated and does not appear to cause serious reactions. Most reactions are gastrointestinal. Hepatotoxicity with this drug has been rarely described.We report a case of acute hepatitis induced by a single 3 g dose of fosfomycin, in a previously healthy female adult.